Maalmihii la soo dhaafay, magaca Lucy Letby waxa uu qabsaday cinwaannada warbaahinta, isaga oo soo koobaya xaqiiqo qotodheer oo aan degganayn: kalkaalisada dhallaanka ah ayaa lagu xukumay 14 xukun xabsi daa’im ah dilka la xisaabiyay ee toddobo dhallaan ah, oo ay weheliso isku dayga xun ee dilka lix kale. Iyadoo falalkeeda malevolent ay amreen dareenka wadajirka ah, xuska Beverly Allitt inta badan waxay kicisaa jawaab-celin aan xiiso lahayn - taariikhda la ilaaway. Maqaalkani waxa uu baadhayaa isbarbardhigga naxdinta leh ee u dhexeeya kiisaskan waxana uu keenayaa su'aal murugo leh: Maxay taariikhdu u muuqataa in ay soo noqnoqonayso?
Hordhac
Waxay ahayd fiidnimadii Talaadada goor dambe markii aan nasiib darro ogaaday dembiyada Letby. Ka soo noqoshada tababarka waxa kaliya ee maskaxdayda ku jiray waxay ahayd nasasho. Si kastaba ha ahaatee, ka dib markii aan ogaaday in aabbahay uu xitaa aad ugu dheggan yahay TV-ga sidii caadiga ahayd, waxaan go'aansaday inaan naftayda weydiiyo waxa Sky News waxaa laga yaabaa in laga warbixiyo mid aad u xiiso badan. In kasta oo aan jeclaan lahaa inaanan yeelin, sababtoo ah faahfaahinta dembiyada uu Letby galay waxay ahaayeen kuwo laga naxo oo murugo leh.
"Miyaad maqashay tan?" Aabahay ayaa waydiiyay aniga oo fadhiistay. Waxaa cad in uu hore u ogaa Letby oo uu la qabsanayay macluumaad cusub. Markii tafaasiil dheeraad ah laga bixiyay iyada, waxaa maskaxdayda ka soo baxay fikir aad u xun - "Tani miyaanay hore u dhicin?" - Dabcan, waxaan ahaa, oo aan ula jeedaa dilaaga la xukumay Beverly Allitt, kaasoo galay dambiyo isku mid ah 1991kii.
Si kastaba ha ahaatee, markii aan su'aashan u gudbinayay Aabahay, waxa ila kulmay dareen aan xiiso lahayn oo jahawareersan. Waligiis ma maqal Allitt, hooyadayna ma maqal markii aan waydiiyay. Taasina waxay noqon kartaa dhibaatada. Haddii fal-dembiyeedkan foosha xun uu hore u dhacay, maxaa mar kale u dhacay? Hagaag, iyadoo la kaashanayo weydiinta socota, macluumaadka la xaqiijin karo ee laga helayo ilo dadweyne, xisaabaadka markhaatiga, iyo bayaannada ka yimid Booliska degmada Cheshire Waxaan u socdaa inaan ku doodo in dembiyada Letby aysan waligood dhicin marka hore. Anigu kama baqayo in aan eedeeyo cidda aan aaminsanahay in ay qayb ahaan mas'uul ka tahay, iyada oo aan loo eegin waxa "Independent Inquiry" lagu helo.
Waa kuma Beverly Allitt?
Waa hagaag si aan u fahmo dulucdayda iyo inaan dooddayda caddeeyo, aan dib ugu noqonno 1991 markii gacan ku dhiigle kale sida Letby uu ku jiray samaynta. Sida fiidiyaha hoose uu sheegayo, kani wuxuu ahaa kii ugu horeeyay ee noociisa ah ee gudaha UK. 32 sano ka dib, waxay dhacday mar kale. Sida Letby, Allitt ma muujin qoomamo, shucuur ama nooc kasta oo ay ka qoomamaysay falalkeeda, sida Letby oo kale.
Hadii aad rabto inaad si buuxda uga warbixiso waxashnimadan foosha xun fadlan daawo muuqaalkan Channel 5 oo si cajiib ah u faahfaahinaya noloshii iyo dambiyadii Allitt oo ah documentary aad u kooban laakiin caqli gal ah.
Allit waxay u isticmaashay insulin si ay ugu durto ilmaha si xawli ah, taasoo ka dhigtay inay buluug noqdaan oo ay ku dhawaadaan inay u dhintaan qiyaas xad dhaaf ah. Tani waxay ku dhacday in ka badan 10 carruur ah oo kala duwan, dabcan, ka hor intaanay wakhti badan dhicin, laba kalkaaliye caafimaad oo sare waxay caawimo ka raadsadeen dembi baadhayaasha Booliska Degmada Lincolnshire, iyagoo si degdeg ah u qabanqaabiyay kulan halkaas lagu soo bandhigay walaacyada.
Arrintu waxay inta badan ku saabsanayd ilmo la odhan jiray Paul Crampton, kaas oo xaaladiisa aysan sharxi karin khaladka bini'aadamka ama sababaha dabiiciga ah. Dhakhtarka la doortay ayaa ku raacay in baaritaan dheeraad ah loo baahan yahay in lala sameeyo.
Tani waxay ahayd xitaa ka dib markii dhakhtarka lagu amray in uu baaro dhammaan 12 dhallaanka ah uu ku soo gabagabeeyay in 10 ka mid ah dhacdooyinka aysan hoos ugu dhicin falal xaasidnimo ah halka 2 ay u baahdeen baaritaan dheeraad ah laakiin wali waxay hoos u dhigi karaan sababo dabiici ah, halka Cramptons loo arkay shaki.
Markii ay booliisku baadheen guriga Allitt waxay heleen buug xusuus-qor ah oo laga soo qaatay guriga Walaashii Ward Kalkaaliyaha (Madaxa Kalkaalisada) halkaas oo ay ku kaydisay diiwaanka kood ubadka ay waxyeelaysay iyo sida ay u samaysay.
Waxa kale oo jirtay dhacdo ay muddada yar ka dib markii la xidhay markii ugu horraysay iyo maxkamadaynteeda, ay la joogtay qoys la yidhaahdo qoyska Jobson. Wiil dhalinyaro ah oo qoyska ka mid ah ayaa Allitt u sameeyay koob casiir ah, markii uu soo gaaray goobtii uu u socday ayuu xanuunsaday oo miyir beelay, waxaana loola cararay isbitaalka wax yar ka dib. Kadib waxaa la ogaaday in uu ku jiro xaddi aad u badan insulin.
Dambiyada Allit waxaa la ogaaday goor hore
Arrinka cabsida leh ee ku saabsan labadan kiis ayaa ah taas Dambiyada Allit ee 1991 ayaa dhab ahaantii la ogaaday si ka dhakhso badan ti Letby's. Wax badan kuma qaadan dhakhaatiirta in ay ogaadaan in wax aad u xun uu socdo, waana sababta ay goor hore ugu wargeliyeen Booliska. Dib u milicsiga go'aankooda waxay u badan tahay inuu ahaa mid naf badbaadinaya.
Cisbitaalka ayaa lagu dhaleeceeyay falkooda balse waxaa muuqatay in shaqaalaha isbitaalka aysan ahayn kuwa eedaysan. Waxay faleen isla markii ay ogaadeen dhimasho laga shakisan yahay, booliiskuna waxay si degdeg ah u garteen cidda ay u badan tahay inay mas'uul ka tahay, iyagoo isla markiiba xidhay iyada oo wadata cadaymo kooban. iyadoo la raacayo heerarka CPS.
Dambi baadhayaashu waxay si degdeg ah u bilaabeen inay ogaadaan cidda shaqada ku jirtay dhacdadaas, waxayna ogaadeen shaki weyn oo ah in Allit uu dhammaan waajibaadkiisa saaran yahay.
Xaqiiqda naxdinta leh waxay ku dhowaatay inay ku filnaato CPS irridda iyo wax yar ka dib markii Allit la xiray markii la ogaaday in qof iyada yaqaanay laga yaabo in la sumeeyay iyo sidoo kale isticmaalka insulin. Isku ekaanshaha ayaa aad isku shabbahay iyo Allit ayaa loo xiray Dil iyo Isku-day dil wax yar ka dib.
Dilalka iyo weerarada ayaa gabi ahaan joogsaday isbitaalka waxayna tani sii tustay dambiga eedaysanaha. A Maxkamadda Nottingham Crown Xeerbeegtida ayaa ku helay danbi waxaana ay ku heshay 13 xabsi daa'im afartii dil iyo isku day dil ee sadex kale. Tan waxa kale oo ka mid ahaa dhaawac halis ah oo jidheed oo gaadhay lix kale.
As Allit ayaa laga soo qaatay Maxkamadda iyada oo loo sii marayo gaadhi taraansit ah oo xabsiga ku daawaday iyo saxaafada ayaa ku weeraray iyada. Runtii falkan naxdinta leh ee lagula kaco xubnaha bulshada ugu nugul ee aan is difaaci karin waa in uu noqdaa mid aan la cafin karin oo aan dib dambe u dhicin.
Haddii walaac laga soo qaaday kalkaalisada kale oo samaynaysa waxyaabo la mid ah markaa kormeerayaasha cusbitaalku si dhab ah ayay u qaadan doonaan oo tallaabo degdeg ah ayay u qaadi doonaan maya? – Aynu si dhow u baadhno kiiska Lucy oo aynu aragno cidda joojin karta dembiyada kale ee ka dhanka ah dhallaanka.
Dembiyada Letby
Hadda waxaan u malaynayaa inaad horeba u dardargelin doonto dembiyadeeda, markaa haddii aad rabto inaad ka gudubto; Qaybtan, fadlan xor u noqo oo halkan guji: Ka bood qaybta.
Rumayso ama ha rumaysan, kiiskii ugu horreeyay ee shakiga dhaliyay wuxuu dhacay 8 Juun 2015, 8 sano ka hor intaan la xidhin. Wiil yar oo caafimaad qaba ayaa lagu xanaanaynayey xanaanada 1 ee qaybta. Kalkaaliyaha la magacaabay, Letby, ayaa xanaaneynaysay isaga inta lagu jiro xilliga habeenka. Nasiib darro, xaaladda ilmaha ayaa si degdeg ah uga sii dartay wuxuuna ku dhintay 90 daqiiqo gudahood markii shaqada Letby uu bilaabmay.
Ilmo A si xun u dhintay, iyo walaashii mataanaha ahaa, Child B, waxay sidoo kale la kulmeen dhibaato caafimaad oo lama filaan ah 28 saacadood ka dib. Tijaabooyinku waxay daaha ka qaadeen in Ilmaha B uu lahaa wareegyada mindhicirka gaas ka buuxo, taasoo muujinaysa joogitaanka cirbadeynta hawada. Dhacdooyinkan ayaa dhacay ka dib markii Letby, daryeel bixiyaha, uu quudiyay Child B oo uu arkay finan maqaarka ilmaha ah, oo la mid ah Child A's.
Diiwaan-hayaha carruurtu wuu yaabay oo ka xumaaday markuu ogaaday geerida lama filaanka ah ee ilmaha maalintii xigtay. Ma jirin calaamado hore oo dhibaato ah, oo ilmuhu waxa uu u muuqday mid fiican, sida uu sheegay diiwaan-hayaha. Kalkaaliso ayaa ogaatay Letby oo taagan meel u dhow barkimaha dhallaanka markii xaaladda cunugga ay ka sii dartay balse markii hore ma uusan soo faragelin.
Waxay qaaday tillaabo markii ay caddaatay in ilmuhu aanu ka soo raynayn daryeelka Letby. Dhakhaatiirta u soo xaadirtay ilmahan yar ayaa ku arkay maqaarka maqaarka oo buluug iyo caddaan ah oo aan caadi ahayn, calaamadaas oo aanay hore u arag, taasoo markii dambe ka soo muuqatay carruur kale oo la rumaysan yahay in si ula kac ah loogu duray hawo. Maalin kadib dhimashadii Child A, Letby waxay ka raadisay waalidka ilmaha Facebook-ga.
Ilmaha A walaashiis mataanaha ah, Child B, ayaa burburtay qiyaastii 28 saacadood ka dib dhimashadii Ilmaha A waxayna u baahatay dib u soo kicin. In kasta oo ay maalinta la qaadatay Child B, waalidiintu waxay ku qanceen inay nastaan ka hor inta aanay si lama filaan ah uga xumaan. Tijaabooyin ayaa markii dambe shaaca ka qaaday wareegyada mindhicirka ee gaas ka buuxo, taasoo muujinaysa cirbadeynta hawada. Child B waxa kale oo uu soo bandhigay finan maqaarka ah oo aan caadi ahayn oo lagu arkay Child A wax yar ka hor inta aanu dumin, taas oo soo jeedinaysa cirbad hawo ah.
Dhowr maalmood ka dib, Child C, oo ah wiil caafimaad qaba, ayaa si lama filaan ah ugu dhex dhacay xannaanada wax yar ka dib markii kalkaaliye kale uu baxay. In kasta oo aan loo xilsaarin daryeelka ilmaha, Letby waxaa la arkay isagoo kor taagan kormeerkiisa markii ay ka dhawaajisay soo laabashada kalkaalisada kale. Hogaamiyeheeda shaqada ayaa mar horeba faray inay diirada saarto bukaankeeda loo qoondeeyay, laakiin waxay ahayd in si isdaba joog ah looga fogeeyo qolka qoyska maadaama uu cunug C dhintay. Waalidiinta ayaa markii dambe dib u soo celiyay kalkaaliso ay rumaysnaayeen inay Letby keentay dambiilaha hawo-mareenka oo ay soo jeediyaan, "Waxaad tidhi macasalaama, ma waxaad doonaysaa inaan isaga halkan dhigo?" inkastoo ilmahooda weli nool yahay.
Bishii Juun 22, 2015, gabadh yar oo lagu magacaabo Child D ayaa ku dhacday saddex jeer saacadihii hore ka dibna way dhimatay. Kuwa isku dayaya inay badbaadiyaan ilmaha waxay dareemeen midabka maqaarka oo aan caadi ahayn. Raajo-raajo oo la sameeyay intii lagu jiray baaritaanka dhimashada ka dib ayaa shaaca ka qaaday khad gaas ah oo 'dhaleec ah' oo ku yaal dhabarka hore ee lafdhabarta, taas oo muujinaysa cirbadeynta hawada ee dhiigga. Dhakhtar ayaa mar dambe ka marag kacay in natiijadan oo kale aan lagu macnayn karin sababo dabiici ah. Hooyadu waxay aragtay Letby oo "wareegaya hareeraha" qoyska wax yar ka hor burburka ilmaha.
2-dii Luulyo, dhakhtar ayaa walaac ka muujiyay burburka lama filaanka ah iyo dhimashada, laakiin wax tallaabo ah lagama qaadin Letby. Waxa xiiso leh, kiisaskii shakiga lahaa waxay joogsadeen muddo bil ah. Si kastaba ha ahaatee, Agoosto 4, 2015, hooyo ayaa u soo gashay si ay u quudiso wiilkeeda, Child E, kaliya waxay heshay Letby oo u muuqda in uu ku jiro ficilka waxyeellada ilmaha. Waxay ogaatay in ilmaha yar uu murugaysan yahay oo afka uu dhiig ka baxayo, iyadoo Letby meel u dhow taagan uu u muuqday mid mashquul ah balse aan waxba qabanayn. Nasiib darro, wiilka ayaa markii dambe dhintay, iyada oo sababta dhimashada loo maleynayo inay tahay dhiig-bax halis ah iyo cirbad hawo ah. Waxa mantaggiisa laga helay xariijimo dhiig ah.
Fiidkii xigay, Child E walaalkii mataanaha ahaa, Child F, ayaa ku hoos jiray daryeelka Letby ee isla qolka. 1:54 subaxnimo, Child F wuxuu la kulmay hoos u dhac lama filaan ah oo ku yimid sonkorta dhiigga iyo garaaca wadnaha oo kor u kacay. Nasiib wanaag, ilmahani wuu badbaaday, laakiin baaritaan dhiig markii dambe ayaa shaaca ka qaaday qadar "aad u sarreeya" oo ah insulin dibadda ah, oo uusan waligiis u baahnayn.
Ma jiro ilmo ku jira unugga oo loo qoray insulin, waxaana lagu kaydiyay talaajad quful ah oo u dhow rugta kalkaaliyayaasha. Intii lagu guda jiray tijaabada, Letby kama aysan doodin in ilmaha si ula kac ah loogu muday insulin, taasoo soo jeedinaysa in qof kale uu masuul ka ahaa. Letby sidoo kale wuxuu raadiyay waalidiinta Child E iyo F baraha bulshada toddobaadyadii iyo bilihii xigay.
Dacwad oogista Letby's & Xukun
Xariga iyo eedeymaha
Bishii Luulyo 3, 2018, Letby ayaa la xiray isagoo looga shakisan yahay sideed dambi oo dil ah iyo lix dambi oo isku day dil ah ka dib baaritaan sanad socday. Gurigeeda oo ku yaal Chester ayaa la baaray kadib markii la xiray. Ka dib, baaritaanka ayaa la ballaariyay oo lagu daray Isbitaalka Haweenka Liverpool, halkaasoo Letby uu sidoo kale ka shaqeeyay. Shaqadeeda oo dhan, oo uu ku jiro waqtigeedii Isbitaalka Haweenka Liverpool, ayaa baaritaan lagu hayay tan iyo markii la xiray.
Letby ayaa markii hore la sii daayay July 6, 2018, halka booliisku ay sii wateen su'aalahooda. Dib u eegista caddaynta dukumeentiyada ballaaran ee laga helay gurigeeda, oo ay ku jiraan xusuus-qoraal-qoraaleed, waxay qaadatay waqti. Waxaa dib loo xiray Juun 10, 2019, iyadoo lala xiriirinayo siddeed dil iyo sagaal isku day dil. Xarigga kale ayaa dhacay Noofambar 10, 2020. Sannadkii 2019, mar kale ayaa la sii daayay si ay u ururiso caddaymo adag ka hor inta aanay eedayn.
Baaritaanka waxaa ku lug lahaa kumanaan bandhig, oo dhererkoodu yahay kumanaan bog. Xarigga 2019 waxaa keenay helida kiisas dheeri ah oo isku day dil ah iyo qoraalladeeda ballaaran intii lagu jiray baaritaanka.
Maarso 13, 2020, Letby waxaa hakiyay ku meel gaar ah Golaha Kalkaaliyaha iyo Umulisada. Noofambar 11, 2020, waxaa lagu soo oogay siddeed dacwadood oo dil ah iyo 10 dacwadood oo isku day dil ah, dammaanad waa la diiday, waxayna ku sii jirtaa xabsiga booliiska. Adeegga Xeer-ilaalinta ee Crown ayaa oggolaaday eedeymaha kadib dib u eegis lagu sameeyay caddaynta ay soo aruurisay Constabulary Cheshire.
Letby wuu dafiray dhammaan 22-kii eedeymaha, isaga oo dhimashada u sababeeyay nadaafadda isbitaalka iyo heerarka shaqaale.
Agoosto 18, 2023, Andrea Sutcliffe, Madaxa Fulinta iyo Diiwanhayaha Golaha Kalkaalisada iyo Umulisada, ayaa ku dhawaaqday in Letby "ay ku sii jirto hakinta diiwaankayaga, waxaana hadda sii wadi doonaa tillaabo sharci ah si aan uga saarno diiwaanka.
Trial
Maxkamadeynta Letby waxay bilaabatay Oktoobar 10, 2022, Maxkamadda Manchester Crown Court, iyadoo qiratay inaysan wax dambi ah gelin toddobo dil iyo 15 isku day dil ah. Maxkamadeynta waxaa ka soo qeyb galay waalidiinta Letby iyo qoysaska dhibanayaasha.
Ilmaha dhibanayaasha ah waxa loo yaqaan Child A ilaa Child Q, aqoonsigooda, oo ay weheliyaan kuwa sagaal saaxiibadood ah oo bixinaya caddaynta, ayaa si aad ah loo xafiday, heer sir ah oo dhif ah in lagu arko meel ka baxsan arrimaha amniga qaranka. Laba sano ka hor maxkamadda, Marwo Justice Steyn waxay mamnuucday aqoonsiga dhibanayaasha nool ilaa ay ka gaarayaan 18 jir, in kasta oo hal waalid xirfadiisa takhtar ahaan, ee khusaysa khibradda caafimaadka awgeed, aan loo arkin mid si guud loo aqoonsan karo. Dhawr markhaati ah, oo uu ku jiro dhakhtar Letby, ayaa aad u jeclaaday, oo codsaday in aan la magacaabin, codsi uu bixiyay garsooraha oo ka hormariyay markhaatifurkooda walaacyada aqoonsiga dadweynaha.
Xeer Ilaaliyaha ayaa ku tilmaamay Letby inuu yahay "joogitaanka xumaanta joogtada ah" ee qaybta dhallaanka. Markhaatiyaasha midkood ayaa soo galay ama wax yar ka dib weerarradii Letby. Mid ka mid ah hooyooyinka ayaa shaqada ka joojisay Letby, iyadoo Letby ku tidhi, "I aamin, waxaan ahay kalkaaliye." Hooyo kale ayaa soo gashay qolka ilmaheeda iyada oo maqlaysa qaylada waxayna heshay ilmaheeda oo dhiig afka ku wareegsan yahay iyadoo Letby uu joogay. In kasta oo ilmaha murugaysan yahay, Letby wuxuu u muuqday mid shaqo la'aan ah, taasoo keentay in hooyada ay ku soo noqoto qaybta. Nasiib darro, xaaladda ilmaha ayaa ka sii dartay, taasoo keentay dhimashadiisa. Wax baaritaan ah oo ka dambeeya dhimashada lama sameyn. Ka dib, Letby wuxuu u maydhay ilmaha dhintay waalidkii hortiisa.
Hooyo kale, oo ilmaheeda dhintay Oktoobar 2015, ayaa la wadaagtay waayo-aragnimo aan raaxo lahayn oo Letby u maydhay ilmaheeda. Ku-hagaajinta Letby ee ilmahan iyo qoyskeeda ayaa ku adkaystay; waxay soo dirtay kaadhka naxariista maalintii aaska ilmaha yar, waxaana la ogaaday inay ku sawirtay kaadhka telefoonkeeda oo ay sii haysato sawirada ka dib markii la xidhay.
Intii lagu guda jiray baaritaanka, booliisku waxay ogaadeen in Letby uu soo diray qoraallo geeri kasta ka dib, oo ay ku jiraan mid waydiinaya sida qaar ka mid ah dhallaanka xanuunsan ay u badbaadeen halka kuwa kalena ay si lama filaan ah u dhinteen. Abriil 9, 2016, ka dib markii laba wiil oo mataano ah Child L iyo M ay burbureen muddadii ay shaqada ahayd, waxay fariin u dirtay lacag iyo xaflad. Juun 22, 2016, fiidnimadii ka hor inta aysan ka soo laaban Ibiza, waxay fariin u dirtay inay "ku soo laaban doonto bang," iyo dib u noqoshadeedii ugu horeysay, Child O waa la dilay. Qoraalladan waxaa loo arkay inay yihiin kuwo muhiim ah, oo ku dhow sida cusboonaysiinta dhacdo toos ah.
Letby wuxuu kaloo u sheegay saaxiibkii in u qaadida Child A ee qolka meydka ay tahay "waxa ugu adag ee ay waligeed sameyso." Waxay ka raadisay waalidiinta dhibbanayaasha dhallaanka Facebook, xitaa sannad-guuradii dhimashada ilmaha, oo wadarta 11 qoys ay saameeyeen. Markii wax laga waydiiyay arrintan, way sharaxi kari wayday sababta.
Dacwad oogaha ayaa ku eedeeyay Letby inuu hawada ku duray dhiigga laba dhibane oo uu u adeegsaday insulin si uu u dilo kuwa kale. Waxaa shaaca laga qaaday intii lagu guda jiray tijaabada in Letby loo sheegay in ka badan hal mar in uusan gelin qol ay joogeen waalidiin murugo leh, waxayna tiri, "Mar walba waa aniga marka ay dhacdo."
Difaaca Letby waxay ku doodday inay ahayd kalkaaliye caafimaad oo u go'ay nidaam guuldarraystay, iyadoo soo jeedinaysa in dacwad oogayaashu ay ku tiirsan yihiin male-awaal waxyeello ula kac ah oo ay weheliso shilalka ku lug leh joogitaanka Letby. Waxay ku murmeen sababta keentay "dhiigbax aan caadi ahayn" hal dhibbane, iyo asxaabtiisa Letby waxay diideen isticmaalka insulin-ta daweynta, iyaga oo ku nuuxnuuxsaday in ilmo ku jira qaybta aan loo qorin insulin, si ammaan ahna loo kaydiyay.
Bishii Febraayo 2016, lataliye ayaa helay Letby oo ilaalinaya ilmo u muuqday inuu joojiyo neefsashada. In kasta oo ilmuhu quusan yahay, Letby wuxuu ku andacooday in hoos u dhacu uu hadda bilowday. Si mucjiso ah, ilmahani wuu badbaaday. Dhammaan todobada lataliye ee dhakhtarka carruurta ee qaybta dhallaanka waxay isku raaceen in wax si xun u khaldan yihiin, maadaama dhimashadan iyo dhimashadan ku dhow ay diideen sharraxaadda caafimaadka.
Dhakhaatiirtu waxay walaac ka muujiyeen Letby hore, laakiin maamulka isbitaalka ayaa shaqada ka eryay, iyaga oo kula taliyay inaysan buuqin. Letby wuxuu bixiyay faallo gaar ah saacad ka hor dhimashadii hal dhibbanaha, isagoo leh, "Miyaanu halkan ka tagin isagoo nool, miyuu yahay?"
Intii u dhaxaysay Maarso iyo Juunyo 2016, saddex ilmood oo kale ayaa ku dhawaaday inay ku dhinteen daryeelka Letby. Dhammaadkii bishii June, Letby waxa ay daryeeshay saddex mataano ah. Mid ayaa dhintay, waxaana naxdin leh, saddex carruur ah oo kale ayaa dhintay wax ka yar 24 saacadood ka dib, labaduba waxay ahaayeen kuwo caafimaad qaba. Letby, oo aan niyad jabin, ayaa si fudud u sheegtay inay ku soo laaban doonto shaqada maalinta xigta.
Tani ma ahayn dhacdadii ugu horreysay ee mataano/saddex caruur ah oo ku burbura 24 saacadood gudahood iyada oo hoos timaada daryeelka Letby, sidii ay dhacday Agoosto 2015. Kadib hal mataano ah ayaa dhintay bishaas, kan kale ayaa si xun u bukooday. Baadhitaano ka dib ayaa daaha ka qaaday sumowga insulinta ee ula kac ah, oo la waayay muddo laba sano ah. Letby, oo aan loo malaynayn in ay shaqeyso saacadaha habeenimo, waxay si mutadawacnimo ah ugu tabarucday xil-wareejin dheeraad ah oo lagu daryeelayo Child L. Waxay aqbashay maxkamadaynta in dhibbanayaasha qaarkood si ula kac ah loogu duro insulin.
Habeenkii ka dib markii uu isku dayay inuu waxyeeleeyo Child F, Letby wuxuu aaday qoob-ka-ciyaarka salsa.
Codsiyada la-talinta
Dhacdada saddex-geesoodka ah ka dib, la-taliyeyaashu waxay codsadeen in Letby laga saaro shaqada, laakiin shaqaalaha cusbitaalku waa diideen, oo ilmo kale ayaa ku dhawaaday inuu ku dhinto iyada oo ay xannaanayso maalintii xigtay. Khubarada caafimaadku waxay xaqiijiyeen waxyeelo ula kac ah dhammaan kiisaska. Letby wuxuu ahaa shaqaalaha kaliya ee shaqada ku jiray dhammaan 25 shil oo laga shakiyay. Dhacdooyinka ayaa joogsaday markii xilka laga qaaday. Waxay been-abuurtay diiwaanka bukaanka, iyadoo bedeshay waqtiyada burburka si ay uga fogaato tuhunka.
Intii lagu guda jiray maalintii afaraad ee maxkamadeynta, qoraal gacan ku qoran oo ka yimid Letby ayaa la soo bandhigay, isagoo qirtay, "Anigu waxaan ahay shar, waxaan sameeyay tan." Difaaca ayaa ku dooday in ay ahayd qulqulatooyin murugo leh oo ka dhashay arrimo shaqo. Qoraalo badan ayaa daaha ka qaaday sida ay uga xuntahay in aan dib loogu ogolaan shaqada qaybta dhallaanka. Letby waxa ay si qarsoodi ah ugu haysay dhokumantiyo caafimaad guriga dhexdiisa, oo ay ku jiraan 257 xaashida gacan-ku-wareejinta sirta ah, akhrinta gaasta dhiigga, iyo in ka badan, oo loo arkay inay yihiin 'diwaanka jirrada' fursada nolosha,” taasoo ay xeer ilaalintu tixgelisay qiraal.
Letby waxay markhaati kacday bishii Maajo 2023, way jabtay waxayna sheegtay inaysan ula jeedin wax dhibaato ah balse la dareensiiyay karti darro. Waxay muujisay sida eedaymaha ay si xun u saameeyaan caafimaadkeeda maskaxeed, taasoo keentay inay ka go'do saaxiibadeed qaybta. Si kastaba ha ahaatee, burburkeeda niyadeed ayaa la xusay inay dhacaan marka ay ka hadlayso nafteeda, ma aha qaddarka ilmaha. Si isdaba joog ah ayay isu khilaaftay iyada oo su'aalo la waydiinayay.
Maxkamad sagaal bilood ah ka dib, xeerbeegtida ayaa billaabay doodo 10 Luulyo 2023. Xukunnada ayaa la soo saaray intii u dhaxaysay 8 Agoosto iyo 18 Agoosto, iyada oo Letby lagu helay todobo dacwadood oo dil ilmo ah iyada oo loo marayo habab la isku duro hawada, quudinta xad dhaafka ah, sunta insulin, iyo qalab caafimaad. weerarrada. Iyadu waa dilaagii ugu badnaa ee isku xigxigay ee ubadka dilaaga ah taariikhda dhow ee UK.
Letby ayaa sidoo kale lagu helay todobo dacwo oo isku day dil ah balse aan wax dambi ah lagu helin labo dambi. Xeerbeegtida ayaa ku gaari kari weyday xukuno lix kale oo isku day dil ah, taasoo fursad u siineysa in dib loo maxkamadeeyo. 21kii Agoosto 2023, waxa ay heshay xukun xabsi daa’in ah oo leh nidaam nololeed oo dhan, kaas oo ah kii ugu adkaa marka loo eego sharciga Ingriiska, taas oo ka dhigaysa haweenaydii afraad ee taariikhda UK lagu xukumo xukun noocan oo kale ah. Garsooraha ayaa ku tilmaamay falkeeda mid naxariis darro ah, la xisaabiyay, iyo olole foolxun oo ka dhan ah carruurta nugul.
Letby wuxuu doortay inuusan xaadirin xukunka, taasoo keentay in laga doodo beddelka sharciga si loogu qasbo eedaysanayaasha inay soo xaadiraan xukunkooda. Waalidkeed, kuwaas oo goob joog ka ahaa intii dacwaddu socotay, sidoo kale ma aysan soo xaadirin xukunka. 30kii Agoosto 2023, dawladda UK waxay ku dhawaaqday qorshayaal ay ku soo saarayso sharci u baahan in dembiilayaasha la xukumo ay ka soo qaybgalaan dhegaysigooda xukunnada, oo suurtagal ah si xoog ah. Maxkamadeynta ka dib, Letby waxaa loo wareejiyay HMP Low Newton, oo ah xabsi haween ah oo xiran Degmada Durham.
Xukunada & Xukunka
Maxkamad sagaal bilood ah ka dib, xeerbeegtida ayaa billaabay doodo 10 Luulyo 2023. Xukunnada ayaa la soo saaray intii u dhaxaysay 8 Agoosto iyo 18 Agoosto, iyada oo Letby lagu helay todobo dacwadood oo dil ilmo ah iyada oo loo marayo habab la isku duro hawada, quudinta xad dhaafka ah, sunta insulin, iyo qalab caafimaad. weerarrada. Iyadu waa dilaagii ugu badnaa ee isku xigxigay ee ubadka dilaaga ah taariikhda dhow ee UK.
Letby ayaa sidoo kale lagu helay todobo dacwo oo isku day dil ah balse aan wax dambi ah lagu helin labo dambi. Xeerbeegtida ayaa ku gaari kari weyday xukuno lix kale oo isku day dil ah, taasoo fursad u siineysa in dib loo maxkamadeeyo. 21kii Agoosto 2023, waxa ay heshay xukun xabsi daa’in ah oo leh nidaam nololeed oo dhan, kaas oo ah kii ugu adkaa marka loo eego sharciga Ingriiska, taas oo ka dhigaysa haweenaydii afraad ee taariikhda UK lagu xukumo xukun noocan oo kale ah. Garsooraha ayaa ku tilmaamay falkeeda mid naxariis darro ah, la xisaabiyay, iyo olole foolxun oo ka dhan ah carruurta nugul.
Letby wuxuu doortay inuusan xaadirin xukunka, taasoo keentay in laga doodo beddelka sharciga si loogu qasbo eedaysanayaasha inay soo xaadiraan xukunkooda. Waalidkeed, kuwaas oo goob joog ka ahaa intii dacwaddu socotay, sidoo kale ma aysan soo xaadirin xukunka. 30ka Agoosto 2023, UK HM Dowlada ayaa shaaca ka qaaday qorsheyaal lagu soo saarayo sharci u baahan in dambiilayaasha la xukumo ay ka soo qeybgalaan dhageysigooda xukun, taasoo suurtagal ah in xoog lagu muquuniyo. Maxkamadeynta ka dib, Letby ayaa loo wareejiyay HMP Low Newton, xabsiga haweenka xiran ee Degmada Durham.
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Dambiga Runta, hubi inaad hubiso qoraallada hoose.
Dajinta ...
Waxbaa qaldamay. Fadlan cusbooneysii bogga iyo / ama iskuday markale.
Leave a comment